Einen wunderschönen Sonntag, wünsche ich euch Allen ! Heute möchte ich Euch gerne über eine Begebenheit berichten, deren Wahrheitsgehalt mir nur Ihr glücklichen Betreuer lieber Miezekatzen sofort bestätigen werden könnt. Stimmt’s ? Nicht-Katzenbesitzer würden vermutlich im Sinne von Asterix und Obelix sagen „Die spinnen, diese Katzenverrückten !“.

Ja-pan,

eine virtuelle Kulturreise der JOJOJODAs

Also. Es war an einem der vergangenen Tage. Wir Verlassenen saßen da in trauter Einsamkeit ……na ja, also richtig „Sechserkeit“ ……..

…. und guckten - mit geschlossenen Augen - unschuldig so vor uns hin (und her) und verdauten leise unseren leichten Mittagsbrunch. Plötzlich riss uns das energische Fiepsstimmchen unser aller Scheffin aus der inneren Sammlung. Nein, natürlich nicht die unseres Fraulis, sondern - richtig geraten – die unserer lieben Jelenka !

„Hallo, ihr da ! Jetzt, wo wir grad so richtig gemütlich beieinanderknotzen, will ich euch Kulturbanausen über Bitte unseres Fraulis ein wengerl ( Ü: Ein wenig) Bildung und Kultur näher bringen“ Unsere verzweifelten Seufzer verhallten ungehört. „Ihr wisst ja, unser Frauli ist in ihrem hart verdienten Urlaub in einem sehr fernen Land, welches sich Ja-pan nennt. Das ist mindestens fast genau so weit weg wie unsere Urheimat, Iris’ Arch. Und damit ihr nicht länger unwissende Katzen bleibt, hat mich das Frauli beauftragt, Euch über diese Reise was zu verzählen ! Verstandez vou ?“
 

Das jüngste und – eh’ klar, frechste - Mitglied im Katzenhochhaus - das wir nur für uns längst schon in „JOJOJODA-Tower“ umbenannt haben -

JodaBärli,

flüsterte mir ganz leise ins Ohr, damit ihn Jeli ja nicht hören konnte „ Waaas will die Frau Oberg’scheit ? Uns schulmeistern ?“

Da keppelte……..nein, ermahnte mich Lady Blue Eyes Jelenka, moralisch unterstützt von ihrem geduldigen Bruder, Black Prince Jandokan, auch schon !

„Und das gilt auch für Dich, liebes Herrli, verstehst ?“ Und das mir, ihrem momentan einzigen Ernährer und Streichler !!! Aber gut. Jelis kleine große Konkurrentin um die Haushaltsvorherrschaft, Odoty, hielt sich die Ohren zu :

 „ Ich kann’s schon nicht mehr hören, die Frau Wichtig !“

Ihr – ausnahmsweise mal geduldiges - Schwesterchen

Olimba

hingegen nahm’s gelassen und meinte nur „Warum ned, hör’ ma uns an, was unser liebes Frauli alles sehen tun wird “. Na und

Jandokan ?

Der hing schon ganz gebannt an den Lippchen von Jeli, wo es doch um sein heißgeliebtes Frauli ging !

„Also aufgepasst ! Vorigen Montag  bestieg …….“ Ja, sie sagte wirklich ganz fürnehm „bestieg“, „……bestieg unser Frauli mit ihrer Freundin einen der riesengroßen silbernen und lauten Metallvögel, die wir immer in unserer Sommerresidenz über uns drüberfliegen sehen und nicht fangen dürfen und der brachte sie nach Ja-pan. Wie ich gehört hab`, sind sie zwar, wie die Menschen sagen, mit der Kirche um’s Kreuz geflogen, was immer das auch heißen mag, jedenfalls sind sie ein wengerl zu spät in Ja-pan angekommen, als vorgesehen war.“

Joda, wieder rotzfrech : „Woooher willst’n das überhaupt’s wissen, Frau Ober….. …….liebe Jeli ?“

„Weil ich immer aufpasse, wenn das Herrli mit unserem Frauli hallofoniert, ganz einfach !“

„Aha. Na gut. Weiter“

„Stellt’s euch vor, da waren sie in einem Haus in der Stadt essen, das 270 Meter hoch ist !“

Olimba : „Des sagt ma jetzt’n gar nix. Is des hoch ?“

„Des is mindestens, wenn nicht mehr, höher als unser Winterpalais ! Des heißt übrigens „Roppongi Hills Mori Tower“

Odoty : „Was ? Unser Palais ?“

„NEIN, der dort heißt so ! Unterbrecht’s mich nicht immer ! Dann haben sie sich viele Schreiner……“

„Häää ?“

„Ja, so heißen dort die heiligen Dinger. Oder halt so ähnlich.

 ja, und Tempels ……

…… und viele schöne Gärten besichtigt und ….und…und, ja, sie haben auch Gelegenheit gehabt, tschoppen zu gehen.“

„Is’ des jetz’n wieder?“

„Na Fetz’n…….…äääh, Kleider kann man dort kaufen. Die Menschen(frauen) brauchen das, die Armen haben’s ja nicht so gut wie wir ! Mir ham’ a Pelzi “

Olimba : „ Heisst das jetz’n, dass das Frauli no mehr Fetz…..Kleider in unsern Shlafmützelkasten hängt und legt und wir ha’m dann womegli (Ü: möglicherweise) kein Platzerl mehr ?“

„Geh’ mach dir doch keine Sorgen. Da schmeisst’s doch eher  das G’wand vom Herrli raus, bevor sie uns das antut. Am nächsten Tag waren sie in einem Park, wo’s auch viele Tempels und Schreiner, und Butterstatuten…….“

„???“

„Na alte nackerte dicke Männer halt“

Odoty : „Also was die Tschapanesen für an G’schmack ha’m ……..“

Jodi : „Da is’ ja unsa Herrli ein Ado…..dings dagegen !“

Herrli ¨J O D A ! Jetzt wirst gleich Du auf Diät gesetzt !!!“

Jeli unbeirrt : „ Und dort gib’ts auch einen 100 Meter hohen Wasserfall. Den schauen sie sich an, muss schon doll sein ! Na gut. Die nächsten Tage fahren’s durch die Berge zum

Pfutschijammer. Is  halt ein wengerl kalt dort“

Odoty : „ Wär’s daham blieben, ich hätt’ mit ihr gekuschelt und ihr wär’ nicht kalt  !“

Joda : Futschijammer !! Den kenn’ ich !

Jeli : ??? Woher willst denn du den Futshijammer kennen ?

Joda, pikiert :  Weil i a ganz g’scheiter RagaMuffin bin und unsere Mami Brownie hat uns viel beigebracht, deswegen !

Jeli : Geh’ du Angeber ! Die liebe Brownie ist ja eine ganz Kluge, aber Ja-pan kennt auch sie nicht. Höchstens sie hat mal was im TiVi gesehen.

Joda : „Is ja wurscht. Die Berge. Sind die auch so schön wie die in unserer Arche ?“

 „Unsere Berge sind unvergleichlich schön, das wiss’ ma ja, aber angeblich sind die Japapaneserberge auch sehr schön. Dann gibt’s dort eine schöne alte Stadt, die sie besichtigen werden. Takajama heißt die. Hi, hi, hi, ich muss lachen, weil das hat das Herrli zu spät gelesen, sonst wär er glatt mitgefahren, denn dort gibt’s Sake-Brauereien. Ihr wisst schon, Bierbrauereien !

Olimba : Weilst grad vom Herrli redst. Der red’ so komisch, wenn er mit mir plaudert !

Jeli : Wie das ?

Olimba : Ja. Er sagt mir dann immer „Jetzt kommt bald unsere Geischa heim !“ Was is’n „Geischa“ ?

Jeli : I weiß schon. Das heißt richtig Geisha und das sind ja-panische Frauen, die ihren ja-panischen Herren nur dienen und ihnen nie widersprechen und das Herrli glaubt halt, dass das Frauli was von denen lernt im Urlaub. Hi, hi, hi, aber i glaub’, da täuscht er sich gewaltig.

Odoty : No des glaubi a !

Jeli : So isses. Aber weiter. Dann fahren sie weiter in eine sehr große Stadt, Kyoto heißt die,  und sehen sich Perlenfischer an.“

Olimba : „Sind das große Viecher ?“

„Geh Tschapperl, Perlenfischer sind Menschen, die im Meer nach Perlen tauchen

und Perlen sind wunderschöne kleine Lebewesen – glaub’ i zumindestens - aus denen man Schmuck für Frauen macht.  Aber keine Angst, Frauli sind RagaMuffins lieber (leise : und wir sind billiger !)

„Und wie geht’s weiter“

„Herrli hat mir das Programm vorgelesen. Sie fahren noch in einen Nationalpark in Nara mit vielen zahmen Reher und Hirschnen………..“

„Jö, wie bei uns in die Koikoip’n „

Jando : Wie heißen alle diese Städte und Orte, wo sie hinkommen ?

Jeli : Das Herrli hat mir ein paar vorgelesen. Die kann man ja gar ned wirklich aussprechen. Höchstens ja-panesische RagaMuffins. Also sie kommen  nach Kamakura oder Kawaguchiko, Matsumoto und Shirakawa-go ………………

Joda : Kenn i, kenn i ……….

Odoty : Jetzt bist aber glei stad  (Ü : ruhig) , das glaubt dir doch keiner. Gib’ nicht so an !

„Ja genau.  Und alle Nase lang gibt’s Buttas, Templer, Schreiner und…und….und wahnsinnig viel zum Anschauen, dann fahren sie mit einer Eisenbahn, die fast 300 km/h schnell ist, sagt das Herrli, in eine andere große Stadt…,“

Olimba : „Eisnenbahn ? Is des des, was an unserer Sommerresidenz immer vorbeirattert und wo unsare Menschen immer Fernweh bekommen ?“

„ Genau das. Also diese Stadt, Hiroshima heißt’s, schauen sie sich an und auch die Stadt Osaka. und, Kinder, jetzt kommt das Aller-Aller-Allerbeste !“

Alle, ganz neugierig : „Was ? Was ? Was ?“

„ In Osaka nehmen si wieder einen Flieger und dann sind’s nur mehr ein paar Stunden, und unser Frauli ist wieder daheim bei uns !!! Na ist das nicht traumhaft ?“

„HURRA !!!         Nicht das wir unser Herrli nicht auch sehr lieb hätten, aber das Frauli ist halt einfach ………na ja, einfach toll halt ! ( Nachsatz ) : Und ned sooo streng mit’m Futter !“

Olimba : Du Jeli.

Ja ?

Sag: japanische RagaMuffins. Die gibt’s wirklich ?

Nein, kleine Schwester. RagaMuffins gibt’s nur in Weyer und vielleicht noch in ein paar anderen Städten. Ausserdem hätten ja-panische RagaMuffins Schlitzaugen und wie schauert denn das aus ?

Des hab’ i mir glei denkt !

Also jetzt weiß ich nicht genau : Hab’ ich das wirklich erlebt oder hatte ich ein schönes Mittagsschläfchen ? Egal. Hauptsache unser Frauli kommt bald heim !